設定適用於 Google Meet 的 AI 會議記錄附加元件

在此說明文件中

瞭解如何安裝附加元件、告知所有人你正在轉譯會議內容,以及在筆記中顯示發言者標籤。

跳至常見問題

AI 會議記錄附加元件瀏覽器擴充功能,能讓 Google Meet 通話中的所有人清楚知道會議正在轉譯,也會在逐字稿中標示每段發言的講者。

本文將帶你完成設定:安裝並連接附加元件、開始轉譯、通知與會者,最後確認一切運作正常。

在 Google Meet 通話中開始轉譯時,附加元件可以:

  • 在 Meet 對話中發布並釘選訊息,讓通話中的所有人(包括稍後加入的人)都知道會議正在轉譯。此功能預設關閉,開啟後才會生效。

  • 轉譯時,在你的攝影機畫面上顯示錄製指示器。

  • 在逐字稿中標示發言者,方便你查看每段話是誰說的。

對話訊息和攝影機指示器預設關閉。你可以自行開啟,也可以由擁有者為整個工作空間開啟。

  • 這款擴充功能適用於電腦版 Chrome(127 或更新版本)中的 Google Meet。若要確認 Chrome 版本,請開啟 Chrome,前往 設定 → 關於 Chrome。此功能不支援其他會議工具,也無法在手機或平板電腦上使用。

  • 只有進行轉譯的人需要安裝此附加元件。通話中的其他人無需安裝任何東西。

  • 您需要在 Notion 中取得 AI 筆記寫手 的存取權限。

  • 你可以從 Notion 桌面版應用程式,或 Chrome 分頁中的 Notion 開始轉譯;開會時請保持使用中的應用程式或分頁開啟。

你們公司的 IT 團隊可以為所有人安裝附加元件

如果公司已替你完成設定,附加元件可能已經安裝好了,不必再次安裝。你可以直接跳到步驟 2。

深入了解 管理員設定步驟 →

附加元件需要連接至 Notion,並會連接到你用來開始轉譯的應用程式或分頁:

  • 如果你使用 Notion 桌面版應用程式,請保持應用程式開啟,並確認已更新至最新版本。

  • 如果你在 Chrome 中使用 Notion,請保持 Notion 分頁開啟。

如要檢查連線狀態,請選取 Chrome 工具列中的 Notion Meetings 附加元件圖示。準備就緒時,彈出式視窗會顯示 已連線。

  1. 在 Chrome 中加入 Google Meet 通話。

  2. 從 Notion 桌面版應用程式或在 Chrome 中開啟的 Notion 開始製作會議記錄。

  3. 轉譯時,工具列中的附加元件圖示會顯示 轉譯中,並提供即時會議記錄的連結。選取連結即可前往筆記。

轉譯前,你有責任取得所有人的同意。附加元件可以幫你通知大家,但不會代你徵求同意。

有兩種方式可以告知他人:

  • 釘選的對話訊息。此附加元件會在 Meet 對話中發布訊息並將其釘選,讓稍後加入的人也能看到。

  • 在您進行轉譯時,攝影機畫面上會顯示錄製指示器。

這兩項功能預設都關閉。若要為自己開啟對話訊息,請前往 設定 → 會議記錄 → 偏好設定,開啟 視訊通話中的自動對話訊息。擁有者也可以為所有人開啟此功能,或將其設為必須開啟,讓你無法關閉。如果已設為必須開啟,你會看到此功能已啟用。

攝影機指示器只會在你開啟攝影機時顯示;無論攝影機是否開啟,釘選的對話訊息都會顯示。

進一步瞭解同意與錄製相關法律 →

以下說明如何確認附加元件是否運作正常:

  • 附加元件安裝並連接完成後,設定按鈕會從 為 Google Meet 設定 變成 已為 Google Meet 安裝。

  • 轉譯通話內容時,附加元件圖示會顯示 轉譯中,並提供即時會議記錄的連結。

  • 不在通話中時,附加元件彈出式視窗會顯示 已連線。

要顯示發言者標籤,會議必須以支援的語言轉譯。目前支援英文和日文;如果你的逐字稿未顯示姓名,可能是因為該語言尚未獲得支援。

安裝附加元件後,Google Meet 通話逐字稿就會標示每位發言者,方便你閱讀、搜尋和整理筆記,尤其適合多人會議。

為什麼有些行沒有顯示名稱

有時逐字稿中的某一行不會顯示名稱。這通常發生在以下情況:

  • 兩人或多人同時發言。

  • 有多位參與者符合相同的聲音或名稱。

  • 音訊來自通話外部,因此沒有對應的人員。

為了標示發言者,附加元件會從 Google Meet 讀取通話參與者和目前發言者的資訊。錄製指示器只會顯示在你自己的裝置上。

附加元件不會收集你的 Meet 對話文字,也不會將你的影片傳送到其他地方。發言者標籤無法透過 API 或 MCP 取得。

  • 訊息已發布,但未釘選。Google Meet 只允許部分參與者釘選對話訊息。如果訊息已發布卻未釘選,可能是會議設定不允許釘選。所有人仍可在對話中看到這則訊息。

  • 無法發布訊息。請確認你是在 Chrome 中使用 Google Meet,且附加元件顯示 已連線。重新載入 Meet 分頁,再次開始轉譯。

  • 攝影機指示器顯示錯誤。指示器只會在你開啟攝影機時運作。請開啟攝影機並重新載入 Meet 分頁。即使指示器無法運作,釘選的對話訊息仍會顯示。

  • 附加元件顯示暫時無法使用。這通常會自行恢復。請稍候片刻,重新整理 Meet 分頁,然後重新嘗試。如果問題持續發生,請確保 Notion 桌面版應用程式正在執行且為最新版本。

  • 已開啟的 Meet 分頁沒有反應。如果你在安裝或更新附加元件前就已開啟 Google Meet 分頁,請重新整理該分頁,讓附加元件正常運作。

  • 通話期間,彈出視窗未顯示 正在轉譯。請重新整理 Meet 分頁,再次開始轉譯。如果你使用桌面版應用程式,請確認應用程式已開啟並更新至最新版本。如果你在 Chrome 中使用 Notion,請保持該分頁開啟。

  • 你的逐字稿沒有發言者標籤。請確認附加元件顯示 已連線,然後重新整理 Meet 分頁。如果顯示 未連線,通常是 Notion 桌面版應用程式未執行或需要更新。請開啟 Notion、更新至最新版本,再重新整理 Meet 分頁。請留意,有些逐字稿內容會刻意不標示發言者,例如多人同時發言時。


常見問題

會議中的其他人需要安裝此附加元件嗎?

不需要。只有負責轉譯的人需要安裝附加元件。

此附加元件會自動錄製嗎?

不會。只有在你啟用對話訊息和指示器,並選擇開始轉譯時,附加元件才會顯示這兩項資訊。

它適用於哪些會議工具?

此附加元件適用於 Google Meet。

我可以在手機上使用嗎?

不行,此附加元件僅適用於電腦版 Chrome。

為什麼其他人看不到我正在轉譯的訊息?

對話訊息預設為關閉。你可以前往「設定」→「會議記錄」→「偏好設定」啟用,或請工作空間擁有者為所有人啟用。


給予回饋

這項資源有用嗎?